-
1 поперечина моста
Engineering: bridge joist, bridge sleeper, sleeper -
2 прогон моста
1) Engineering: bridge balk, road bearer, roadway bearer2) Railway term: bridge joist3) Automobile industry: balk -
3 поперечина
cross bar, boom машиностр., tie bar, beam, bracket, ( станка) cantilever, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crosstie, cross head, mainslide, cross member, transverse sleeper, ( моста) sleeper, main slide, saddle, separator, ( ящика) slat, ( продольно-строгального станка) strut, ( мостового полотна) cross tie, tie, traverse, yoke* * *попере́чина ж.
cross-piece, cross-memberпопере́чина вертика́льных валко́в прок. — vertical roll entablatureве́рхняя попере́чина ( стана) прок. — vertical entablatureпопере́чина кле́ти прок. — mill separatorпопере́чина моста́ — bridge sleeper, bridge joist* * * -
4 brvno
foot-bridge, plank-bridge* * *• joist• block -
5 балочний
балочний міст — beam bridge, girder bridge
-
6 перекладина
1) General subject: beam, cross-bar, crossbar, crossbeam, epistyle, girder, purlin, rail, rung, rung (стула), slat, spar, spoke, spoke (лестницы-стремянки), staff (стула), stave (приставной лестницы), trabecula, transom, traverse2) Naval: spoke (лестницы)3) Sports: H-bar, fixed bar, horizontal bar4) Engineering: bail, bar, bolster, brace, bridging joist, corbel piece, hammer brace, head treble, joist, rundle (лестницы), tie-beam, top beam (балка перекрытия)5) Chemistry: cross bar6) Construction: bridging joist (поперечная балка, напр. настила), capping, head tree, joist (поперечная балка, напр. настила), purline, rundle, summer, rider7) Railway term: cross bearer, cross girder8) Architecture: corbel carriage10) Forestry: bentwood spar, bridle, cross-piece, tie, trabecula (клетки древесины)11) Telecommunications: crosspiece12) Physics: couple13) Automation: bridge, cross beam, cross girth, cross head (портала), cross stay, tiepiece, top bridge14) Makarov: bar (гимнастическая), inner bar, summer-tree, trabecula (клетки, древесины), yoke -
7 балка
bar, beam, bolster ж.-д., girder, ( автомобильной рамы) rail* * *ба́лка ж. стр., мех.
beam, girder (when any distinction is made between beams and girders, the beam is the smaller member and may be supported by the girder)загружа́ть ба́лку сосредото́ченной си́лой — subject a beam to a concentrated loadзаде́лывать ба́лку в бето́н — embed a beam in concreteзаде́лывать ба́лку одни́м концо́м — build in a beam at one endзакрепля́ть ба́лку одни́м концо́м — fix a beam at one endзакрепля́ть ба́лку шарни́рно с по́мощью опо́ры — hinge a beam to a supportба́лка изгиба́ется под де́йствием моме́нта — the moment bends the beamопира́ть ба́лку на … — support a beam on [up] …опира́ть ба́лку одни́м или двумя́ конца́ми — support a beam at one or two endsрассека́ть ба́лку — pass a section through a beamба́лка свобо́дно удлиня́ется — the beam is free to elongateсвя́зывать ба́лку сто́йками — truss a beam with struts [rods]а́нкерная ба́лка — anchorage [tie] beamби́мсовая ба́лка — bulb beamба́лка веду́щего моста́ автомоби́ля, неразъё́мная — banjo case, banjo casingвспомога́тельная ба́лка — pony girderвысо́кая ба́лка — deep beamдвута́вровая ба́лка — flange beamдвута́вровая, широкопо́лочная ба́лка — brood flange beamдвухконсо́льная ба́лка — beam with overhanging ends, overhanging beamдвухопо́рная, проста́я ба́лка — simple [simply supported] beamдвухпролё́тная ба́лка — beam with a central propдеревя́нная ба́лка — wooden beamжелезобето́нная ба́лка — (reinforced) concrete beamжелезобето́нная, предвари́тельно напряжё́нная ба́лка — prestressed (reinforced) concrete beamба́лка жё́сткости — stiffening girderс ба́лкой жё́сткости — girder-stiffenedба́лка, заде́ланная (жё́стко) ( одним или двумя концами) — constrained beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) двумя́ конца́ми — fixed [restrained] beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) одни́м концо́м — cantilever beamзе́товая ба́лка — Z-beam, zee beamкилева́я ба́лка мор. — keel girderклё́паная ба́лка — riveted girderколоснико́вая ба́лка тепл. — grate bearerконсо́льная ба́лка — cantilever beamконсо́льная ба́лка с опё́ртым концо́м — propped cantilever beamкоро́бчатая ба́лка — box girderкра́новая ба́лка — crane jibметалли́ческая ба́лка — steel beamмногоопо́рная ба́лка — multisupport beamмногопролё́тная ба́лка — multispan beamмонта́жная ба́лка — top-trolley beamмостова́я ба́лка — bridge beamба́лка насти́ла — boarding joistба́лка на упру́гих опо́рах — beam on elastic supportsба́лка на шарни́рных опо́рах — hinged beamнезакреплё́нная ба́лка — simply supported beamнеразрезна́я ба́лка — continuous beamнеразрезна́я ба́лка перекрыва́ет не́сколько пролё́тов — continuous beam rests on several supportsни́зкая ба́лка — shallow beamобвя́зочная ба́лка — binder, framing beamодноконсо́льная ба́лка — beam with overhangоднопролё́тная ба́лка — single beamоднота́вровая ба́лка — T-beamопо́рная ба́лка — support(ing) beamосновна́я ба́лка — main [prime] beamба́лка перекры́тия — joistподкра́новая ба́лка — crane(-runway) girderпо́довая ба́лка — bottom [hearth] beamподстропи́льная ба́лка — footing beamподфунда́ментная ба́лка — foundation beamба́лка прое́зжей ча́сти моста́, продо́льная — bridge deck stringerпрямоуго́льная ба́лка — square beamба́лка ра́вного сопротивле́ния изги́бу — uniform-strength beamравнопролё́тная ба́лка — equispan beamразрезна́я ба́лка — simply supported beamраспо́рная ба́лка ( свода мартеновской печи) — hold-down beamрешё́тчатая ба́лка — lattice [trellis] girderсбо́рно-разбо́рная ба́лка — collapsible beamсварна́я ба́лка — welded beamсвободноопё́ртая ба́лка — freely supported beamба́лка с ву́тами — haunched beamсвязу́ющая ба́лка — bond beamсоставна́я ба́лка — built-up beamстати́чески неопредели́мая ба́лка — statically indeterminate beamстати́чески определи́мая ба́лка — statically determinate beamструнобето́нная ба́лка — wire-prestressed reinforced beamтавро́вая ба́лка — T-shaped beam, T-beam, tee girderтонкосте́нная ба́лка — thin-web (bed) beamтру́бчатая ба́лка — tubular beam, tubular girderупру́гая ба́лка — spring beamхвостова́я ба́лка ав. — tail boomшандо́рная ба́лка — dam beamшпре́нгельная ба́лка — trussed beamштампо́ванная ба́лка — pressed girder -
8 балка
ж. стр., мех. beam, girderопирать балку на … — support a beam on …
-
9 גשרא
גִּשְׁרָא, גִּישְׁראch. sam(גשר ferry-man), 1) board, joist (cmp. כָּשוֹרָא).Pl. גִּשְׁרִין. Targ. Ezek. 27:5 Levita (ed. גִּשְׁרִיךְ, גִּשְׁרָךְ). 2) bridge. Ber.59b he who sees the Euphrates אג׳ דבבל from the bridge (or ferry) of Babylon; a. fr.Pl. גִּשְׁרַיָּא, גִּשְׁרֵי, גִּיֹשְ׳. Targ. Y. I Ex. 20:26. Targ. Nah. 2:7 (h. text שערי).B. Kam. 113b, v. גְּשַׁר. B. Bath.73b.Sabb.67a top וז׳ סיכי מז׳ גָּשוֹרֵי (Ms. M. גשרי)prob. a Var. of preceding וז׳ ציבי מז׳ כשורי, v. כָּשוֹרָא. -
10 גישרא
גִּשְׁרָא, גִּישְׁראch. sam(גשר ferry-man), 1) board, joist (cmp. כָּשוֹרָא).Pl. גִּשְׁרִין. Targ. Ezek. 27:5 Levita (ed. גִּשְׁרִיךְ, גִּשְׁרָךְ). 2) bridge. Ber.59b he who sees the Euphrates אג׳ דבבל from the bridge (or ferry) of Babylon; a. fr.Pl. גִּשְׁרַיָּא, גִּשְׁרֵי, גִּיֹשְ׳. Targ. Y. I Ex. 20:26. Targ. Nah. 2:7 (h. text שערי).B. Kam. 113b, v. גְּשַׁר. B. Bath.73b.Sabb.67a top וז׳ סיכי מז׳ גָּשוֹרֵי (Ms. M. גשרי)prob. a Var. of preceding וז׳ ציבי מז׳ כשורי, v. כָּשוֹרָא. -
11 גִּשְׁרָא
גִּשְׁרָא, גִּישְׁראch. sam(גשר ferry-man), 1) board, joist (cmp. כָּשוֹרָא).Pl. גִּשְׁרִין. Targ. Ezek. 27:5 Levita (ed. גִּשְׁרִיךְ, גִּשְׁרָךְ). 2) bridge. Ber.59b he who sees the Euphrates אג׳ דבבל from the bridge (or ferry) of Babylon; a. fr.Pl. גִּשְׁרַיָּא, גִּשְׁרֵי, גִּיֹשְ׳. Targ. Y. I Ex. 20:26. Targ. Nah. 2:7 (h. text שערי).B. Kam. 113b, v. גְּשַׁר. B. Bath.73b.Sabb.67a top וז׳ סיכי מז׳ גָּשוֹרֵי (Ms. M. גשרי)prob. a Var. of preceding וז׳ ציבי מז׳ כשורי, v. כָּשוֹרָא. -
12 גִּישְׁרא
גִּשְׁרָא, גִּישְׁראch. sam(גשר ferry-man), 1) board, joist (cmp. כָּשוֹרָא).Pl. גִּשְׁרִין. Targ. Ezek. 27:5 Levita (ed. גִּשְׁרִיךְ, גִּשְׁרָךְ). 2) bridge. Ber.59b he who sees the Euphrates אג׳ דבבל from the bridge (or ferry) of Babylon; a. fr.Pl. גִּשְׁרַיָּא, גִּשְׁרֵי, גִּיֹשְ׳. Targ. Y. I Ex. 20:26. Targ. Nah. 2:7 (h. text שערי).B. Kam. 113b, v. גְּשַׁר. B. Bath.73b.Sabb.67a top וז׳ סיכי מז׳ גָּשוֹרֵי (Ms. M. גשרי)prob. a Var. of preceding וז׳ ציבי מז׳ כשורי, v. כָּשוֹרָא. -
13 entrait retroussé
m1) collar tie2) collar beam5) bridge* * *mcollar beam, collar brace, collar tie, trimmed joistDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > entrait retroussé
-
14 перекладина
beam, bridge, cross beam, girder, joist, slat, spar, spoke, stave, ( в стволе шахты) stemple, ( pl -ae) trabecula, crossbar, hammer braceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перекладина
-
15 настил
м. boarding; platingнастил палубы — deck planking; deck plating
См. также в других словарях:
joist — (n.) early 14c. (late 13c. in Anglo Latin), from O.Fr. giste beam supporting a bridge (Mod.Fr. gîte), noun use of fem. pp. of gesir to lie, from L. iacere to lie, rest, related to iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)). Notion is of wooden beam … Etymology dictionary
joist — ► NOUN ▪ a length of timber or steel supporting part of the structure of a building. DERIVATIVES joisted adjective. ORIGIN Old French giste beam supporting a bridge , from Latin jacere lie down … English terms dictionary
joist — [14] Etymologically, a joist is a wooden beam on which boards ‘lie’ down. The word’s ultimate ancestor is the Latin verb jacēre ‘lie down’ (from which English also gets adjacent). Its neuter past participle jacitum was taken into Old French as a… … The Hutchinson dictionary of word origins
joist — [14] Etymologically, a joist is a wooden beam on which boards ‘lie’ down. The word’s ultimate ancestor is the Latin verb jacēre ‘lie down’ (from which English also gets adjacent). Its neuter past participle jacitum was taken into Old French as a… … Word origins
joist — [dʒɔɪst] noun a length of timber or steel supporting the floor or ceiling of a building. Derivatives joisted adjective Origin ME giste, from OFr., beam supporting a bridge , based on L. jacere lie down … English new terms dictionary
Bridging joist — Bridgeing Bridge ing, n. (Arch.) The system of bracing used between floor or other timbers to distribute the weight. [1913 Webster] {Bridging joist}. Same as {Binding joist}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
joisted — joist ► NOUN ▪ a length of timber or steel supporting part of the structure of a building. DERIVATIVES joisted adjective. ORIGIN Old French giste beam supporting a bridge , from Latin jacere lie down … English terms dictionary
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Massillon, Ohio — City of Massillon City Lincoln Way in downtown Massillon in 2006 … Wikipedia
List of architecture topics — This page aims to list all topics related to architecture. This is so that those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar. It is also to see the gaps in Wikipedia s coverage of the… … Wikipedia
Structural steel — Various structural steel shapes Structural steel is steel construction material, a profile, formed with a specific shape or cross section and certain standards of chemical composition and mechanical properties. Structural steel shape, size,… … Wikipedia
